В Україні питання поваги до інтелектуальної власності часто сприймають як щось абстрактне: «ну то ж просто текст, вірш чи пісня, що з того?». Але коли йдеться про великі імена, то ситуація одразу змінюється. Особливо якщо це Ліна Костенко – письменниця, яка ще за життя стала символом української культури. Її твори цитують у школі, друкують у книжках, використовують у рекламі та навіть у театральних постановках. Та не всі пам’ятають: за кожним рядком стоїть не лише емоційна, а й юридична цінність.
Нещодавній скандал в 2025 році щодо скасування концертів через використання творів Костенко без її згоди вкотре нагадав: авторське право це не формальність, а реальний інструмент захисту. І ним користуються навіть ті, кого ми вважаємо «недосяжними».
Скасування концерту на вимогу Ліни Костенко
На прохання Ліни Костенко були скасовані концерти під назвою «Очима ти сказав мені: Люблю». Поетеса заявила, що організатори порушили її авторські права та попередні домовленості.
Подія мала відбутися у Львові 11 серпня 2025 року о 16:30 та 19:30 на сцені театру імені Марії Заньковецької. Повністю відміняти захід не стали: компанія Atmosphere, яка виступала організатором, змінила назву на «Кохайтеся чорнобриві» й оголосила, що у програмі лунатимуть твори інших авторів.
Представники Ліни Костенко пояснили: організатори не отримали письмової згоди авторки на публічне використання її поезій і навіть не попередили про свої наміри проводити у Львові такі концерти. Водночас афіші активно поширювались, а квитки вже були продані.
Варто зазначити, що подібний концерт відбувся у Києві 30 червня 2025 року в Жовтневому палаці (МЦКМ) і мав інший розвиток подій. За словами Костенко, певні умови, висунуті нею, таки були виконані, хоча й узгоджувалися не заздалегідь, а вже в процесі підготовки заходу.
У своєму зверненні Ліна Костенко підкреслила:
- будь-які подібні події мають проводитися лише після ознайомлення автора з програмою та її попереднього погодження, що є особливо важливим у час війни;
- частина коштів від продажу квитків має бути спрямована на підтримку Збройних сил України.
У Києві організатори дотримались цих умов: при високій вартості квитків вони передали на потреби армії 470 тисяч гривень. За це поетеса публічно подякувала.
Однак у львівському випадку жодна з двох вимог не була виконана, тому концерти довелося скасувати.
Повний текст звернення Ліни Костенко був такий:
«Неочікувана і прикра ситуація змушує мене просити пробачення за колізію, яка склалася з незалежних від мене причин. Тож прошу пробачення в людей, що планували побувати на двох львівських концертах “Очима ти сказав мені: Люблю” 11 серпня цього року, в талановитих акторів та інших виконавців моїх творів, а також у Національного драматичного театру імені Марії Заньковецької, що надав свою залу для цих двох концертів. І глядачі і актори, звичайно ж, не знали, що організатори концерту грубо порушили авторське право та попередню домовленість з автором».
Ліна Костенко також наголосила, що це не перший випадок ігнорування її авторських прав. Вона дізнається про подібні проєкти з інтернету, як це сталося, наприклад, із постановкою театральної спільноти DSP під назвою «Ко:ліна». Поетеса заявила, що забороняє використання її творів у цій виставі.
Водночас письменниця зазначила, що має безліч позитивних мистецьких співпраць як в Україні, так і за її межами, які приносять новий досвід і радість творчої взаємодії. І тут, на її переконання, важливо не лише дотримуватись норм закону, а й перебувати у «зоні етичної безпеки».
«Ми ще зустрінемося з вами, дорогі читачі, актори й музиканти, у нових контекстах – більш співзвучних і щирих», – підсумувала Ліна Костенко.
За останні десятиліття були ситуації, коли її твори:
- без дозволу друкували в календарях чи рекламних буклетах, де видавці намагалися прикрасити продукцію «відомими цитатами»;
- цитували у політичній рекламі, що авторка категорично забороняла, адже не хотіла асоціюватися з жодною партією;
- некоректно використовували у шкільних заходах і концертах, де твори змінювали або «переспівували» без згоди.
Ліна Костенко завжди наголошувала: автор має право вирішувати, як і де звучатиме його слово. І навіть якщо йдеться не про гроші, а про моральний аспект – це право мусить поважатися.
Які наслідки за порушення?
Організатори концертів, видавці, рекламники, власники бізнесу часто думають: «Ну хто буде звертати увагу, що ми використали чужий вірш чи картинку?». Але наслідки можуть бути дуже відчутними:
- фінансові штрафи, компенсації за порушення можуть сягати сотень тисяч гривень;
- репутаційні втрати, скандал у медіа може зіпсувати імідж бренду;
- зрив проєктів, як у випадку з концертами, які довелося скасувати;
- суди, які можуть тягнутися роками і вимагати додаткових витрат.
І головне: уникнути цього дуже просто. Достатньо отримати дозвіл, укласти ліцензійний договір і поважати працю автора. Якщо плануєте організацію подібних події, звертайтеся до нашої команди юристів, які допоможуть вам отримати певні дозволи.
Історія з Ліною Костенко ще раз доводить, що інтелектуальна власність це не теоретична категорія, а реальний інструмент, який працює. Автор має право контролювати свої твори, і навіть «великий бізнес» мусить з цим рахуватися.
Для підприємців та культурних менеджерів тут є кілька уроків:
- Не використовуйте чужий контент без дозволу. Ні тексти, ні фото, ні музику.
- Домовляйтеся з авторами заздалегідь. Це дешевше й простіше, ніж судитися.
- Поважайте моральні права. Автор може заборонити використання навіть тоді, коли ви готові платити.
- Враховуйте строк охорони. Твори стають суспільним надбанням лише через 70 років після смерті автора.
Ліна Костенко показала приклад, що навіть коли ти класик, навіть коли тобою захоплюються мільйони, ти маєш право сказати «НІ». І твоє слово матиме силу.
А для бізнесу це сигнал, що в Україні авторське право працює. І краще грати за правилами, ніж одного дня опинитися в центрі гучного скандалу.
інтелектуальна власність / авторське право / Ліна Костенко / порушення авторських прав
