В Украине вопрос уважения к интеллектуальной собственности часто воспринимают как нечто абстрактное: «ну это же просто текст, стихотворение или песня, что с того?». Но когда речь идет о великих именах, ситуация сразу меняется. Особенно если это Лина Костенко — писательница, которая еще при жизни стала символом украинской культуры. Ее произведения цитируют в школе, печатают в книгах, используют в рекламе и даже в театральных постановках. Но не все помнят: за каждой строчкой стоит не только эмоциональная, но и юридическая ценность.
Недавний скандал в 2025 году по поводу отмены концертов из-за использования произведений Костенко без ее согласия в очередной раз напомнил: авторское право — это не формальность, а реальный инструмент защиты. И им пользуются даже те, кого мы считаем «недосягаемыми».
Отмена концерта по требованию Лины Костенко
По просьбе Лины Костенко были отменены концерты под названием «Глазами ты сказал мне: Люблю». Поэтесса заявила, что организаторы нарушили ее авторские права и предварительные договоренности.
Мероприятие должно было состояться во Львове 11 августа 2025 года в 16:30 и 19:30 на сцене театра имени Марии Заньковецкой. Полностью отменять мероприятие не стали: компания Atmosphere, которая выступала организатором, изменила название на «Кохайтеся чорнобриві» и объявила, что в программе будут звучать произведения других авторов.
Представители Лины Костенко пояснили: организаторы не получили письменного согласия автора на публичное использование ее стихов и даже не предупредили о своих намерениях проводить во Львове такие концерты. В то же время афиши активно распространялись, а билеты уже были проданы.
Стоит отметить, что подобный концерт состоялся в Киеве 30 июня 2025 года в Октябрьском дворце (МЦКМ) и имел другое развитие событий. По словам Костенко, определенные условия, выдвинутые ею, все же были выполнены, хотя и согласовывались не заранее, а уже в процессе подготовки мероприятия.
В своем обращении Лина Костенко подчеркнула:
- любые подобные мероприятия должны проводиться только после ознакомления автора с программой и ее предварительного согласования, что особенно важно во время войны;
- часть средств от продажи билетов должна быть направлена на поддержку Вооруженных сил Украины.
В Киеве организаторы соблюли эти условия: при высокой стоимости билетов они передали на нужды армии 470 тысяч гривен. За это поэтесса публично поблагодарила.
Однако во львовском случае ни одно из двух требований не было выполнено, поэтому концерты пришлось отменить.
Полный текст обращения Лины Костенко был следующим:
«Неожиданная и неприятная ситуация заставляет меня просить прощения за коллизию, которая сложилась по независящим от меня причинам. Поэтому прошу прощения у людей, которые планировали посетить два львовских концерта «Глазами ты сказал мне: Люблю» 11 августа этого года, у талантливых актеров и других исполнителей моих произведений, а также у Национального драматического театра имени Марии Заньковецкой, предоставившего свой зал для этих двух концертов. И зрители, и актеры, конечно же, не знали, что организаторы концерта грубо нарушили авторское право и предварительную договоренность с автором».
Лина Костенко также подчеркнула, что это не первый случай игнорирования ее авторских прав. Она узнает о подобных проектах из интернета, как это произошло, например, с постановкой театрального сообщества DSP под названием «Ко:лина». Поэтесса заявила, что запрещает использование ее произведений в этом спектакле.
В то же время писательница отметила, что имеет множество положительных художественных сотрудничеств как в Украине, так и за ее пределами, которые приносят новый опыт и радость творческого взаимодействия. И здесь, по ее убеждению, важно не только соблюдать нормы закона, но и находиться в «зоне этической безопасности».
«Мы еще встретимся с вами, дорогие читатели, актеры и музыканты, в новых контекстах — более созвучных и искренних», — подытожила Лина Костенко.
За последние десятилетия были ситуации, когда ее произведения:
- без разрешения печатали в календарях или рекламных буклетах, где издатели пытались украсить продукцию «известными цитатами»;
- цитировали в политической рекламе, что автор категорически запрещала, ведь не хотела ассоциироваться ни с одной партией;
- некорректно использовались в школьных мероприятиях и концертах, где произведения изменяли или «перепевали» без согласия.
Лина Костенко всегда подчеркивала: автор имеет право решать, как и где будет звучать его слово. И даже если речь идет не о деньгах, а о моральном аспекте — это право должно уважаться.
Каковы последствия за нарушение?
Организаторы концертов, издатели, рекламщики, владельцы бизнеса часто думают: «Ну кто будет обращать внимание, что мы использовали чужое стихотворение или картинку?». Но последствия могут быть очень ощутимыми:
- финансовые штрафы, компенсации за нарушение могут достигать сотен тысяч гривен;
- репутационные потери, скандал в СМИ может испортить имидж бренда;
- срыв проектов, как в случае с концертами, которые пришлось отменить;
- суды, которые могут тянуться годами и требовать дополнительных расходов.
И главное: избежать этого очень просто. Достаточно получить разрешение, заключить лицензионный договор и уважать труд автора. Если планируете организацию подобных мероприятий, обращайтесь к нашей команде юристов, которые помогут вам получить необходимые разрешения.
История с Линой Костенко еще раз доказывает, что интеллектуальная собственность — это не теоретическая категория, а реальный инструмент, который работает. Автор имеет право контролировать свои произведения, и даже «большой бизнес» должен с этим считаться.
Для предпринимателей и культурных менеджеров здесь есть несколько уроков:
- Не используйте чужой контент без разрешения. Ни тексты, ни фото, ни музыку.
- Договаривайтесь с авторами заранее. Это дешевле и проще, чем судиться.
- Уважайте моральные права. Автор может запретить использование даже тогда, когда вы готовы платить.
- Учитывайте срок охраны. Произведения становятся общественным достоянием только через 70 лет после смерти автора.
Лина Костенко показала пример, что даже когда ты классик, даже когда тобой восхищаются миллионы, ты имеешь право сказать «НЕТ». И твое слово будет иметь силу.
А для бизнеса это сигнал, что в Украине авторское право работает. И лучше играть по правилам, чем однажды оказаться в центре громкого скандала.
авторское право / защита авторских прав / интеллектуальная собственность / Ліна Костенко
