Реєстрація авторського права в Україні: питання та відповіді

До однієї із найпоширеніших послуг, серед тих, які надає наша компанія, відноситься послуга з реєстрації авторського права на твір. У цій статті ми надаємо відповіді на найчастіші запитання, які задають клієнти при зверненні щодо цієї послуги, в тому числі, з урахуванням положень нового порядку державної реєстрації авторського права та договорів, які стосуються майнових прав на твір. Порядок вже діє після 24 листопада 2023 року, коли  набрав чинності наказ Міністерства економіки від 16 серпня 2023 року № 11319 “Про затвердження Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір” (далі – Порядок).

Отже, перейдемо до цікавого:

1. “Коли саме я можу подати твір для реєстрації?”

Статтею 9 Закону України “Про авторське прав і суміжні права” (у чинні редакції, зі змінами від 15.04.2023 року) визначено, що авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення, при цьому твір вважається створеним з моменту первинного надання йому будь-якої  об’єктивної форми (письмової, речової, електронної (цифрової) тощо).

Тобто, як тільки ви, автор, як первинний суб’єкт авторського права,  закінчили писати книгу, малювати картину або записали демо версію пісні на цифровий носій, іншими словами, надали своєму твору об’єктивної форми, ви вже можете подавати твір на реєстрацію.

При цьому, варто зазначити, що на державну реєстрацію авторського права заявку може подавати не тільки первинний  суб’єкт авторського права, але й інші фізичні або юридичні особи, до яких перейшли майнові права на твір на підставі договору або закону: спадкоємець автора, роботодавець щодо службового твору, замовник щодо твору створеного за замовленням.

Таким чином, державна реєстрація авторського права здійснюється на твори, створені:

– із власної ініціативи – заявка подається автором/спадкоємцем;

– у зв’язку з виконанням обов’язків за трудовим договором (контрактом) – заявка подається роботодавцем або автором, якщо права на службовий твір належать роботодавцю та автору спільно і відповідно до нового Порядку, потрібно обов’язково надати копію відповідного трудового договору (контракту), разом із заявкою;

– за замовленням (у зв’язку з виконанням договору) – заявка подається замовником або автором, якщо права на твір, створений за замовленням належать замовнику і автору спільно, і в цьому випадку, також, керуючись новим Порядком, закон вимагає надання копії такого договору замовлення.

2. “Чи можу я зареєструвати комп’ютерну програму?”

Так, звичайно, згідно частини 16, пункту 1 статті 6 Закону України “Про авторське прав і суміжні права” (у чинні редакції, зі змінами від 15.04.2023 року), комп’ютерна програма відноситься до об’єктів авторського права, а отже, ви можете подати її на реєстрацію авторського права.

Зауважимо, що в нашій практиці найчастіше звертаються із реєстрацією пісень, книг, картин, ілюстрацій, фотографічних творів, невеликих літературних творів (наприклад сценарій, брендбук, різні методології психоаналізу, оповідання, комікси), а також збірки (нот, віршів, оповідань), комп’ютерних програм. А у 2022-2023 роках великої популярності щодо реєстрації авторського права набрали набори психологічних та метафоричних карт або карток з описом та без опису значення.

Та хочемо нагадати, що Правилами визначений широкий спектр об’єктів авторського права, які можна зареєструвати. Можливо, серед вказаного нижче переліку ви знайдете те, що ви хотіли зареєструвати, але не були впевнені, що це можливо.

Отже, на реєстрацію, окрім вже вказаних нами вище об’єктів, можна також подавати:

• виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори – вам треба надати копію твору, зафіксованого у вигляді друкованого тексту мовою оригіналу чи у вигляді запису;
• драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, музично-світлові шоу, циркові вистави, хореографічні та інші твори, створені для сценічного показу, та їх постановки – вам треба надати копію твору у вигляді нотного запису, тексту у друкованому вигляді, малюнків, фотографій (за наявності) та/або зафіксована у вигляді відеозапису;
• театральні постановки, сценічні переробки творів, зазначених у пункті 2) вище, і обробки нематеріальної культурної спадщини, придатні для сценічного показу – вам треба надати копію твору у вигляді нотного запису, друкованого тексту, малюнків, фотографій (за наявності) та/або зафіксована у вигляді відеозапису;
• тексти перекладів для озвучення (у тому числі дублювання), субтитрування аудіовізуальних творів іншими мовами – вам потрібно надати копію твору у друкованому вигляді мовою, якою здійснено переклад, або у вигляді запису;
• твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декоративного ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, художня ковка, ювелірні вироби тощо – вам треба надати копію твору у вигляді фотографії;
• твори архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва та ландшафтних утворень – вам треба надати копію твору у вигляді фотографії або креслень (проекту, генерального плану, планів поверхів, фасадів, розрізів, інших креслень, моделей збудованих будівель і споруд); анотація, яка повинна містити назву твору, архітектурні характеристики і параметри, за наявності – дані про місцезнаходження (адресу), час і місце створення;
• бази даних (компіляції даних), якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності – вам треба надати, залежно від даних, які розташовані в базі даних, копію бази даних повністю або у вигляді її фрагментів; опис бази даних;
• ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються географії, геології, топографії, техніки, будівництва та інших сфер діяльності – вам треба надати копія твору у вигляді фотографій, малюнків, креслень.

І навіть цей перелік не є вичерпним, можна подавати й інші твори, головне вірно визначити, що саме надати для реєстрації і у якому вигляді.

3. “Які документи я маю надати для реєстрації і що саме робить ваша компанія при реєстрації”

Відповідно до Порядку, визначено наступний перелік документів необхідних для державної реєстрації авторського права на твір:

• копія твору у відповідному форматі (залежить від самого виду твору);
• документ, що свідчить про факт і дату оприлюднення твору (за наявності, якщо твір був оприлюднений до того, як ви вирішили подати його на реєстрацію);
• документ про сплату збору, розмір та правила сплати яких визначено відповідною постановою Кабінету Міністрів України;
• документ, що підтверджує повноваження представника (якщо заявка подається за участю представника заявника, наприклад, якщо ми здійснюємо послугу підготовки та подачі на реєстрацію вашого твору, то таким документом є довіреність);
• і, звичайно, заява, яка складається за формою, затвердженою Порядком,

крім цього, в залежності від того хто подає на реєстрацію і що саме, передбачені й інші документи, а саме:

• свідоцтво про право на спадщину – якщо заявка подається спадкоємцем (не залежить від того сам спадкоємець подає заявку чи він користується послугами юриста);
• документи, що підтверджують створення службового твору у зв’язку з виконанням працівником обов’язків за трудовим договором (контрактом) і належність майнових прав на такий твір: службове завдання на створення твору, акт або звіт про виконану роботу; договір про розподіл майнових прав на службовий твір; трудовий договір (контракт) в частині умов щодо розподілу майнових прав на службовий твір; довідка, що підтверджують трудові відносини під час надання службового завдання та створення твору – якщо заявка подається роботодавцем.

Саме підготовкою/збором та створенням такої документації, визначеної вище і займаються  наші фахівці. Тобто, забезпечують весь цикл роботи «під ключ» – від збору необхідних для заповнення всіх документів, даних від клієнта для підготовки до подачі та саму подачу заявки із супутніми документами. А також ми відслідковуємо роботу відповідного державного органу, який і здійснює реєстрацію, а саме Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій (далі – УКРНОІВІ), щоб впевнитися, що заявку прийнято до розгляду і все буде зареєстровано у відповідні строки.

І тут ми підходимо до наступного найчастішого запитання.

4. “Скільки часу займає реєстрація і що взагалі вона мені дає?”

Розгляд заявки здійснюється УКРНОІВІ протягом двох-трьох місяців з дати надходження правильно оформлених документів заявки. Але, варто зазначити, що до повномасштабного вторгнення, такий строк дійсно дотримувався органом реєстрації, та на сьогоднішній день, поки цей термін дещо збільшився та варіюється від трьох до трьох з половиною (а іноді і більше) місяців.

Щодо доцільності реєстрації авторського права на твір – в Україні для виникнення та здійснення авторського права не вимагається обов’язкова державна реєстрація твору або виконання інших формальностей, але ми рекомендуємо здійснювати реєстрацію авторського права на твір, бо дуже мало країн світу мають таку процедуру, а дія виданого свідоцтва розповсюджується на 200+ країн світу.

Свідоцтво про реєстрацію авторського права, видане УКРНОІВІ:

• є найбільш вагомим доказом приналежності майнових авторських прав, а також фіксує дату створення твору;
• гарантує презумпцію авторства;
• це дієвий механізм при захисті авторських прав в боротьбі з неправомірним використанням об’єктів авторського права;
• є доказом в суді при спірних питаннях, пов’язаних з встановленням авторства;
• наявність Свідоцтва може допомогти вирішити фінансові проблеми, пов’язані з нарахуванням авторської винагороди, а також при розгляді страйків чи блокування вашого контенту на YouTube,
• компʼютерну програму навряд чи ви продасте, якщо не матимете свідоцтва (його вимагають покупці із інших країн світу як суттєвий доказ),
• кіносценарій на пітчинг підлягає обовʼязковій реєстрації згідно Правил подання заявки,
• в разі смерті автора та оформлення спадщини через нотаріуса – саме реєстрації будуть доказом наявності прав у померлого та переходу визначених творів у свідоцтві до спадкоємців (як фізичних осіб, так і мова про юридичні особи).

5. “Чи можуть мені відмовити у реєстрації?”

Так, новим Порядком передбачені випадки, коли УКРНОІВІ має право відмовити у реєстрації авторського права на твір, а саме, коли:

• заявник не виконав вимоги, зазначені в запиті;
• заявка стосується об’єкта, що не охороняється авторським правом;
• заявку подано з порушенням прав і законних інтересів третіх осіб;
• заявка містить інформацію, що суперечить загальновизнаним принципам моралі, публічному порядку, зокрема вимогам Законів України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму, збройної агресії Російської Федерації як держави-терориста проти України, символіки воєнного вторгнення російського нацистського тоталітарного режиму в Україну»;
• заявником або особою, якої стосується заявка, у тому числі якщо автором, співавтором, упорядником, спадкоємцем, роботодавцем, замовником, стороною договору, іншим суб’єктом авторського права на твір, стосовно якого подана заявка, є особа, пов’язана з державою-агресором, визначена відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 03 березня 2022 року № 187 «Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації», або особа, на яку розповсюджуються санкції відповідно до Закону України «Про санкції» (з урахуванням рішень Ради національної безпеки і оборони України).

Отже, якщо у вас є необхідність зареєструвати авторське право на твір, який створений вами, оформити реєстрацією твір виконаний на замовлення або в порядку виконання службових обов’язків, визначитися з обʼєктами, зібрати документи, заповнити та подати все необхідне до державних органів, але ви не впевнені, що зможете зробити це самостійно, ми радо допоможемо вам. Тож скористайтесь нашою послугою реєстрації авторського права на твір, звернувшись за контактами, вказаними на цьому сайті. Тисячі задоволених клієнтів підтвердять вам правильність вибору співпраці із нашою компанією.

 

інтелектуальна власність / авторське право / реєстрація / свідоцтво