К одной из самых распространенных услуг, среди тех, которые предоставляет наша компания, относится услуга по регистрации авторского права на произведение. В этой статье мы предоставляем ответы на самые частые вопросы, которые задают клиенты при обращении по этой услуге, в том числе, с учетом положений нового порядка государственной регистрации авторского права и договоров, касающихся имущественных прав на произведение. Порядок уже действует после 24 ноября 2023 года, когда вступил в силу приказ Министерства экономики от 16 августа 2023 года № 11319 «Об утверждении Порядка государственной регистрации авторского права и договоров, касающихся имущественных прав на произведение» (далее — Порядок).
Итак, перейдем к интересному:
- «Когда именно я могу подать произведение для регистрации?»
Статьей 9 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» (в действующей редакции, с изменениями от 15.04.2023 года) определено, что авторское право на произведение возникает вследствие факта его создания, при этом произведение считается созданным с момента первичного предоставления ему любой объективной формы (письменной, вещественной, электронной (цифровой) и т.д.).
То есть, как только вы, автор, как первичный субъект авторского права, закончили писать книгу, рисовать картину или записали демо версию песни на цифровой носитель, другими словами, придали своему произведению объективную форму, вы уже можете подавать произведение на регистрацию.
При этом, стоит отметить, что на государственную регистрацию авторского права заявку может подавать не только первичный субъект авторского права, но и другие физические или юридические лица, к которым перешли имущественные права на произведение на основании договора или закона: наследник автора, работодатель в отношении служебного произведения, заказчик в отношении произведения, созданного по заказу.
Таким образом, государственная регистрация авторского права осуществляется на произведения, созданные:
— по собственной инициативе — заявка подается автором/наследником;
— в связи с выполнением обязанностей по трудовому договору (контракту) — заявка подается работодателем или автором, если права на служебное произведение принадлежат работодателю и автору совместно и в соответствии с новым Порядком, нужно обязательно предоставить копию соответствующего трудового договора (контракта), вместе с заявкой;
— по заказу (в связи с выполнением договора) — заявка подается заказчиком или автором, если права на произведение, созданное по заказу, принадлежат заказчику и автору совместно, и в этом случае, также, руководствуясь новым Порядком, закон требует предоставления копии такого договора заказа.
- «Могу ли я зарегистрировать компьютерную программу?»
Да, конечно, согласно части 16, пункта 1 статьи 6 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» (в действующей редакции, с изменениями от 15.04.2023 года), компьютерная программа относится к объектам авторского права, а значит, вы можете подать ее на регистрацию авторского права.
Заметим, что в нашей практике чаще всего обращаются с регистрацией песен, книг, картин, иллюстраций, фотографических произведений, небольших литературных произведений (например сценарий, брендбук, различные методологии психоанализа, рассказы, комиксы), а также сборники (нот, стихов, рассказов), компьютерных программ. А в 2022-2023 годах большой популярности по регистрации авторского права набрали наборы психологических и метафорических карт или карточек с описанием и без описания значения.
И хотим напомнить, что Правилами определен широкий спектр объектов авторского права, которые можно зарегистрировать. Возможно, среди указанного ниже перечня вы найдете то, что вы хотели зарегистрировать, но не были уверены, что это возможно.
Итак, на регистрацию, кроме уже указанных нами выше объектов, можно также подавать:
1) выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения — вам надо предоставить копию произведения, зафиксированного в виде печатного текста на языке оригинала или в виде записи;
2) драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, музыкально-световые шоу, цирковые представления, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки — вам надо предоставить копию произведения в виде нотной записи, текста в печатном виде, рисунков, фотографий (при наличии) и/или зафиксирована в виде видеозаписи;
3) театральные постановки, сценические переработки произведений, указанных в пункте 2) выше, и обработки нематериального культурного наследия, пригодные для сценического показа — вам надо предоставить копию произведения в виде нотной записи, печатного текста, рисунков, фотографий (при наличии) и/или зафиксирована в виде видеозаписи;
4) тексты переводов для озвучивания (в том числе дублирования), субтитрования аудиовизуальных произведений на других языках — вам нужно предоставить копию произведения в печатном виде на языке, на который осуществлен перевод, или в виде записи;
5) произведения прикладного искусства, в том числе произведения декоративного ткачества, керамики, резьбы, литья, из художественного стекла, художественная ковка, ювелирные изделия и т.д. — вам надо предоставить копию произведения в виде фотографии;
6) произведения архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства и ландшафтных образований — вам надо предоставить копию произведения в виде фотографии или чертежей (проекта, генерального плана, планов этажей, фасадов, разрезов, других чертежей, моделей построенных зданий и сооружений); аннотация, которая должна содержать название произведения, архитектурные характеристики и параметры, при наличии — данные о местонахождении (адрес), время и место создания;
7) базы данных (компиляции данных), если они по подбору или упорядочению их составных частей являются результатом интеллектуальной деятельности — вам надо предоставить, в зависимости от данных, которые расположены в базе данных, копию базы данных полностью или в виде ее фрагментов; описание базы данных;
8) иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, строительства и других сфер деятельности — вам надо предоставить копию произведения в виде фотографий, рисунков, чертежей.
И даже этот перечень не является исчерпывающим, можно подавать и другие произведения, главное верно определить, что именно предоставить для регистрации и в каком виде.
- «Какие документы я должен предоставить для регистрации и что именно делает ваша компания при регистрации?«
В соответствии с Порядком, определен следующий перечень документов, необходимых для государственной регистрации авторского права на произведение:
— копия произведения в соответствующем формате (зависит от самого вида произведения);
— документ, свидетельствующий о факте и дате обнародования произведения (при наличии, если произведение было обнародовано до того, как вы решили подать его на регистрацию);
— документ об уплате сбора, размер и правила уплаты которых определены соответствующим постановлением Кабинета Министров Украины;
— документ, подтверждающий полномочия представителя (если заявка подается с участием представителя заявителя, например, если мы осуществляем услугу подготовки и подачи на регистрацию вашего произведения, то таким документом является доверенность);
— и, конечно, заявление, которое составляется по форме, утвержденной Порядком,
кроме этого, в зависимости от того, кто подает на регистрацию и что именно, предусмотрены и другие документы, а именно:
— свидетельство о праве на наследство — если заявка подается наследником (не зависит от того сам наследник подает заявку или он пользуется услугами юриста);
— документы, подтверждающие создание служебного произведения в связи с выполнением работником обязанностей по трудовому договору (контракту) и принадлежность имущественных прав на такое произведение: служебное задание на создание произведения, акт или отчет о выполненной работе; договор о распределении имущественных прав на служебное произведение; трудовой договор (контракт) в части условий о распределении имущественных прав на служебное произведение; справка, подтверждающая трудовые отношения во время предоставления служебного задания и создания произведения — если заявка подается работодателем.
Именно подготовкой/сбором и созданием такой документации, определенной выше и занимаются наши специалисты. То есть, обеспечивают весь цикл работы «под ключ» — от сбора необходимых для заполнения всех документов, данных от клиента для подготовки к подаче и саму подачу заявки с сопутствующими документами. А также мы отслеживаем работу соответствующего государственного органа, который и осуществляет регистрацию, а именно Украинский национальный офис интеллектуальной собственности и инноваций (далее — УКРНОИСИ), чтобы убедиться, что заявка принята к рассмотрению и все будет зарегистрировано в соответствующие сроки.
И здесь мы подходим к следующему частому вопросу.
- «Сколько времени занимает регистрация и что вообще она мне дает?»
Рассмотрение заявки осуществляется УКРНОИСИ в течение двух-трех месяцев с даты поступления правильно оформленных документов заявки. Но, стоит отметить, что до полномасштабного вторжения, такой срок действительно соблюдался органом регистрации, и на сегодняшний день, пока этот срок несколько увеличился и варьируется от трех до трех с половиной (а иногда и больше) месяцев.
О целесообразности регистрации авторского права на произведение — в Украине для возникновения и осуществления авторского права не требуется обязательная государственная регистрация произведения или выполнения других формальностей, но мы рекомендуем осуществлять регистрацию авторского права на произведение, потому что очень мало стран мира имеют такую процедуру, а действие выданного свидетельства распространяется на 200+ стран мира.
Свидетельство о регистрации авторского права, выданное УКРНОИСИ:
— является наиболее весомым доказательством принадлежности имущественных авторских прав, а также фиксирует дату создания произведения;
— гарантирует презумпцию авторства;
— это действенный механизм при защите авторских прав в борьбе с неправомерным использованием объектов авторского права;
— является доказательством в суде при спорных вопросах, связанных с установлением авторства;
— наличие Свидетельства может помочь решить финансовые проблемы, связанные с начислением авторского вознаграждения, а также при рассмотрении забастовок или блокировки вашего контента на YouTube,
— компьютерную программу вряд ли вы продадите, если не будете иметь свидетельства (его требуют покупатели из других стран мира как существенное доказательство),
— киносценарий на питчинг подлежит обязательной регистрации согласно Правилам подачи заявки,
— в случае смерти автора и оформления наследства через нотариуса — именно регистрации будут доказательством наличия прав у умершего и перехода определенных произведений в свидетельстве к наследникам (как физических лиц, так и речь о юридических лицах).
- «Могут ли мне отказать в регистрации?»
Да, новым Порядком предусмотрены случаи, когда УКРНОИВИ имеет право отказать в регистрации авторского права на произведение, а именно, когда:
— заявитель не выполнил требования, указанные в запросе;
— заявка касается объекта, который не охраняется авторским правом;
— заявка подана с нарушением прав и законных интересов третьих лиц;
— заявка содержит информацию, противоречащую общепризнанным принципам морали, публичному порядку, в частности требованиям Законов Украины «Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрет пропаганды их символики», «О запрете пропаганды российского нацистского тоталитарного режима, вооруженной агрессии Российской Федерации как государства-террориста против Украины, символики военного вторжения российского нацистского тоталитарного режима в Украину»;
— заявителем или лицом, которого касается заявка, в том числе если автором, соавтором, составителем, наследником, работодателем, заказчиком, стороной договора, другим субъектом авторского права на произведение, в отношении которого подана заявка, является лицо, связанное с государством-агрессором, определенное в соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 03 марта 2022 года № 187 «Об обеспечении защиты национальных интересов по будущим искам государства Украина в связи с военной агрессией Российской Федерации», или лицо, на которое распространяются санкции в соответствии с Законом Украины «О санкциях» (с учетом решений Совета национальной безопасности и обороны Украины).
Итак, если у вас есть необходимость зарегистрировать авторское право на произведение, созданное вами, оформить регистрацией произведение, выполненное на заказ или в порядке исполнения служебных обязанностей, определиться с объектами, собрать документы, заполнить и подать все необходимое в государственные органы, но вы не уверены, что сможете сделать это самостоятельно, мы с радостью поможем вам. Поэтому воспользуйтесь нашей услугой регистрации авторского права на произведение, обратившись по контактам, указанным на этом сайте. Тысячи довольных клиентов подтвердят вам правильность выбора сотрудничества с нашей компанией.
авторское право / интеллектуальная собственность / регистрация / свидетельство
