Бібліотека Конгресу — це національна бібліотека Сполучених Штатів Америки та дослідницький підрозділ Конгресу США, який є найбільшим за площею книгосховищем та однією з головних бібліотек світу.
Конгрес має Бюро з авторських прав, яке перебуває на передовій американського авторського права вже більше ніж 150 років. Будучи частиною Бібліотеки Конгресу США з 1870 року і визнаним Конгресом як окремий відділ Бібліотеки з 1897 року, Бюро реєструє заявки на авторське право, записує інформацію про власників авторських прав, надає інформацію громадськості та допомагає Конгресу та іншим органам влади з широкого кола простих і складних питань авторського права.
Іншими словами, своєю роботою Відомство прагне допомогти виконати конституційне призначення авторського права і сприяти розвитку творчості та вільному вираженню поглядів на благо всіх людей.
Конгрес делегував Бюро з авторських прав – повноваження розробляти правила, що стосуються багатьох сфер авторського права. Ці правила забезпечують громадськість добре функціонуючою системою авторського права в цілому і допомагають системам Відомства працювати безперебійно. Також ці правила, розроблені Бюром авторських прав, охоплюють широкий спектр тем, включаючи поведінку приватних осіб у сферах, пов’язаних з ліцензуванням музики або обходом технологічних заходів захисту захищених авторським правом матеріалів, а також правила, що регулюють подання документів до Відомства з авторських прав, такі як різні типи заявок на отримання авторських прав, збори, що сплачуються за послуги Відомства, подання заявок, пов’язаних з ліцензіями, передбаченими законом, запити на інформацію про доступ до публічної інформації та багато іншого.
Бюро працює над широким спектром питань авторського права з судами та установами виконавчої влади, такими як Міністерство юстиції, Державний департамент, Офіс торгового представника США, Міністерство торгівлі (включно з Бюро патентів і торгових марок США) та Офіс Координатора з питань захисту інтелектуальної власності. Відділ авторського права співпрацює з цими урядовими колегами для проведення критичного аналізу внутрішньої та міжнародної політики та надання консультацій, в тому числі під час участі у складі делегацій США на міжнародних зустрічах, а також для надання консультацій судам, коли в судових процесах виникають важливі питання щодо авторського права.
Як успішно зареєструвати авторське право?
Для успішної реєстрації авторського права в Бібліотеці Конгресу США слід надати:
1) заповнений спеціальний бланк заявки, зразок якого можна знайти на веб-сайті Бібліотеки;
2) сплатити державне мито;
3) надати екземпляр свого твору у вигляді електронного файлу і на матеріальному носії. Немає яких-небудь особливих вимог до видання, палітурки, розміру, формату творів.
Автоматизована система електронної реєстрації спрощує цю процедуру, але не варто сприймати її занадто простою. Для того, щоб заявка була успішно зареєстрована, треба без помилок заповнити форму, а також правильно підготувати і представити саму роботу.
Власником міжнародного авторського права на твір можна стати з моменту, коли Бібліотека Конгресу повідомить про отримання пакету документів, незалежно від того, скільки часу знадобиться на безпосередній розгляд заяви. На це йде від декількох місяців до року, тому, що щорічно подається 500-600 тисяч заяв. При цьому електронні заяви розглядаються швидше.
Щодо вартості: при реєстрації онлайн, це 45$, якщо одна заявка (тобто один автор, той самий заявник, одна робота) і 65 $ при стандартній заявці (тобто всі інші подання); при реєстрації в паперовому вигляді, вартість 125$. Рекомендуємо подавати заявку в електронній формі, оскільки це має ряд переваг (зменшений розмір збору за реєстрацію авторського права та ширші можливості для його сплати, більш швидка експертиза заявки тощо), але існують випадки, коли заявка має бути подана виключно у паперовій формі. Все інше регулюється циркуляром №4, на офіційному веб-сайті Конгресу.
Lisbon, Portugal, October 10, 2022. Bookstore in the city center of Lisbon.
Переваги реєстрації авторського права у США:
– реєстрація в Митній службі запобігає вивезенню неліцензійних копій твору за кордон;
– право подати позов з авторського права виникає лише після його офіційної реєстрації (однак це не стосується творів, опублікованих за межами США);
– можливість встановити територіальну підсудність справи щодо захисту авторського права;
– право вимагати компенсацію до 150 000 доларів, в тому числі судових витрат. Якщо ж авторське право не було зареєстровано, суд обмежується відшкодуванням лише фактично доведених збитків.
До об’єктів авторського права, що підлягають реєстрації, належать:
– твори образотворчого мистецтва: фотографії (в тому числі селфі), малюнки, живопис, ювелірні прикраси тощо;
– літературні твори: оповідання, романи, статті, вірші тощо;
– твори виконавчого мистецтва: музика, спектаклі, танці тощо;
– кінофільми: телешоу, рекламні ролики, аудіовізуальні твори тощо;
– цифровий контент : комп’ютерні програми, вебсайти, блоги тощо.
Особливості реєстрації авторського права у США
1) Дієвість реєстрації: реєстрація авторського права має дієвість з моменту подання заявки, а не з моменту її затвердження. Це означає, що навіть якщо процес обробки заявки триває деякий час, автор може користуватися деякими правами, які надаються законодавством у сфері інтелектуальної власності.
2) Захист у суді: реєстрація авторського права надає право на подання позову за порушення авторських прав у федеральному суді США. Це може бути важливо, оскільки федеральні суди мають вищу юрисдикцію в таких справах і можуть надати більш ефективний захист.
3) Можливість отримання відшкодування: у разі доведення порушення авторських прав суд може призначити компенсацію за завданий збиток або встановити штрафи за порушення.
4) Тривалість захисту: авторське право в США діє протягом життя автора, плюс 70 років після його смерті. Реєстрація не впливає на цей термін, вона лише забезпечує додаткові правові заходи захисту в разі потреби.
5) Публічність інформації: після реєстрації інформація про авторські права надається в публічному доступі, що робить можливим перевірку статусу прав на конкретний твір.
6) Можливість прискорення реєстрації: у випадку нагальної потреби в захисті прав, автор може звернутися за прискореною реєстрацією, але для цього потрібно спеціальне обґрунтування і додаткова плата.
7) Обмеження на типи творів: не всі типи творів можуть бути зареєстрова ні в Конгресі США. Наприклад, ідеї, концепції та факти не підпадають під захист авторського права, а також деякі інші типи матеріалів, які не відповідають вимогам законодавства.
Реєстрація авторського права в Бібліотеці Конгресу США є важливим кроком для захисту прав творців та забезпечення їх законних інтересів. Цей процес дозволяє авторам отримати додаткові правові засоби захисту, такі як можливість подавати позови за порушення авторських прав у федеральних судах США. 
Реєстрація також надає публічний запис про права на твір, що сприяє легшому виявленню інформації про власників авторських прав. Хоча реєстрація не є обов’язковою для отримання авторського права, вона є рекомендованою, особливо якщо авторам важливо захистити свої твори від можливих порушень та забезпечити їхню довгострокову захищеність.
Ми готові надати вам комплексну підтримку у процесі реєстрації авторського права в Бібліотеці Конгресу США. Звертайтеся до нас, щоб отримати професійну консультацію та допомогу у всіх питаннях забезпечення захисту вашої інтелектуальної власності.
інтелектуальна власність / авторське право / Бібліотека Конгресу США / реєстрація
