Давайте розбиратися в теорії та основах авторського права, щоб зрозуміти сутність деяких надважливих понять та не плутати їх значення в майбутньому.
Порушення авторського права (контрафакція; піратство, якщо мова йде про порушення майнових авторських прав) — дії, спрямовані на протиправне використання об’єктів права інтелектуальної власності, що належать іншим особам, умисно вчинені особою, яка розуміє протизаконний характер цих дій.
Згідно зі статтями Закону України «Про авторське право і суміжні права», плагіат — це оприлюднення (опублікування) повністю або частково чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору.
ПЛАГІАТ
Плагіат — це привласнення авторства. Це оприлюднення чужого твору повністю або якоїсь частини під своїм іменем. Це також використання чужого твору без посилання на автора. Це недобросовісне запозичення фрагментів творів, що належить комусь іншому.
Зараз дали визначення та урегулювали самоплагіат — це коли людина бере частини власного твору і вставляє їх в новий твір. Так, тепер самоплагіат забороняється робити. Це, звичайно, новела, подивимося, як воно буде на практиці.
Для визначення наявності плагіату потрібен суд, яким буде (скоріш за все) призначена експертиза у сфері інтелектуальної власності (не обов’язково, однак судова практика йде таким шляхом).
В досудовому та судовому провадженні, залучаються судові експерти, які отримали кваліфікацію судового експерта за експертною спеціальністю 13.1.1 «Дослідження, пов’язані з літературними та художніми творами та інші».
Під час проведення судової експертизи вивчаються збіги у фрагменті тексту оригіналу та сумнівного контенту, виділяються ознаки, що є характерними для першоджерела.
Заміни окремих слів у межах синонімічного ряду не вважається творчим доробком.
Джерело, ідея у творах можуть бути однаковими, особливо так відбувається у наукових творах, а от форми (речення, абзаци) — ні! Це вже плагіат.
Деяким новаторством також є визнання електронної адреси першоджерела, як правомірне посилання на автора.
В презентаціях можна здійснювати посилання на частину твору без згоди автора, якщо це добросовісне цитування (із посиланням на електрону адресу першоджерела).
У випадку виникнення спору щодо академічного плагіату, краще, щоб позов подавав безпосередньо автор.
Плагіатом не вважається: неоригінальна назва твору, загальновідомі знання та загальновідома інформація, неоригінальний персонаж. А наявність у творі великої кількості правильно оформлених цитат — не є плагіатом
Щоб плагіат став плагіатом обов’язковою умовою є оприлюднення твору із плагіатом. Тобто, його треба десь розмістити.
ПІРАТСТВО
Це фактично ввезення та розповсюдження контрафакту продукції, контрафактних примірників твору. Це також оприлюднення таких творів використання мережі Інтернет.
Закон каже: піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав — опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України й розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп’ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, незаконне оприлюднення програм організацій мовлення, камкординг, кардшейрінг, а також Інтернет-піратство, тобто вчинення будь-яких дій, які відповідно до цієї статті визнаються порушенням авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет.
Отже, піратство обов’язково стосується контрафактної продукції. При піратстві порушуються виключно майнові права автора.
Піратство та плагіат — це різні поняття!
При піратстві не виникає питання авторства твору. Піратство в нас процвітає в Інтернеті.
Якщо спори щодо плагіату — це зазвичай цивільне судочинство (або господарське), то щодо пірата може бути порушено кримінальне провадження. Звичайно і санкції від держави для пірата — це зовсім інші розміри.
КОНТРАФАКТ
Контрафактні товари (контрафакт) — це товари, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, ввезення яких на митну територію України або вивезення з цієї території призводить до порушення прав власника, що захищаються відповідно до чинного законодавства України та міжнародних договорів України, укладених в установленому законом порядку.
Відповідно до ст. 256 Митного кодексу України, особа, якій відповідно до законодавства України належать майнові права на об’єкт права інтелектуальної власності та яка має підстави вважати, що під час переміщення товарів через митний кордон України порушуються чи можуть бути порушені її права на об’єкт права інтелектуальної власності, має право подати до спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади в галузі митної справи заяву про сприяння захисту належних їй майнових прав на об’єкт інтелектуальної власності шляхом внесення відповідних відомостей до митного реєстру об’єктів права інтелектуальної власності. Після реєстрації у митному реєстрі об’єкта права інтелектуальної власності на підставі даних такого реєстру митні органи вживають заходів щодо запобігання переміщенню через митний кордон України контрафактних товарів, що можуть містити охоронювані законодавством України об’єкти авторського права і суміжних прав, прав на торговельні марки, промислові зразки та географічні зазначення.
Фпродукція — продукція, виготовлена з порушенням технології або неправомірним використанням знака для товарів та послуг, чи копіюванням форми, упаковки, зовнішнього оформлення, а так само неправомірним відтворенням товару іншої особи (ст. 1 ЗУ “Про захист прав споживачів).
Контрафактний примірник твору, фонограми, відеограми — примірник твору, фонограми чи відеограми, відтворений, опублікований і (або) розповсюджуваний з порушенням авторського права і (або) суміжних прав, у тому числі примірники захищених в Україні творів, фонограм і відеограм, що ввозяться на митну територію України без згоди автора чи іншого суб’єкта авторського права і (або) суміжних прав, зокрема з країн, в яких ці твори фонограми і відеограми ніколи не охоронялися або перестали охоронятися.
Отже, робимо висновки, що всі ці три поняття про порушення авторського права, але зовсім не тотожні, мають різне значення та юридичні наслідки. А от як виявити плагіат та професійно скласти претензії та судові позови до порушника краще за все знають ваші юристи, тобто ми. Звертайтесь за потреби та слідкуйте за чистотою (без запозичень) власних авторських творів.
інтелектуальна власність / авторське право / контрафакт / піратство / плагіат
