Про Раду з авторських претензій
Закон про альтернативу захисту авторських прав при розгляді дрібних позовів (CASE) від 2020 року створив Раду з авторських прав (CCB) – трибунал, розташований в Управлінні з авторських прав, який є добровільною альтернативою федеральному суду.
CCB – це ефективний, спрощений спосіб вирішення спорів щодо авторських прав, які передбачають відшкодування збитків на суму до 30 000 доларів США, і покликаний бути дешевшим і швидшим, ніж подання справи до федерального суду. Відомство з авторських прав розробило процедури для вирішення цих спорів, а також “eCCB” – електронну систему подачі заяв і управління справами.
Ключові особливості CCB
– CCB є доступним для будь-кого, з адвокатом чи без нього. Процедури CCB розроблені таким чином, щоб бути зрозумілими та зручними для використання будь-якою особою, навіть без юридичної освіти. Користувачам CCB дозволено мати адвоката, але вони також можуть представляти себе самостійно.
– Процедури CCB спрощені та проводяться в режимі онлайн. Процедури в CCB вимагають набагато менше грошей і часу, ніж позови до федерального суду. Від учасників процесу в CCB вимагається надати лише обмежену кількість основних документів та інформації, на відміну від більш складного і дорогого процесу обміну доказами у федеральних судових процесах. Процедури CCB не включають формальних клопотань, які використовуються у федеральному суді, а будь-які слухання проводяться дистанційно за допомогою відеоконференцій.
– Участь є добровільною. Як позивачі (ті, хто подає позов до CCB), так і відповідачі (ті, проти кого подано позов) можуть вирішувати, чи брати участь у розгляді справи в CCB, чи ні. Ніхто не зобов’язаний доводити свою правоту в ССВ; сторона з авторським позовом може замість цього звернутися до федерального суду, а відповідач може відмовитися від участі в розгляді справи в ССВ. Крім того, якщо відповідач вирішив відмовитися від участі в розгляді, позивач все одно може подати позов проти нього до федерального суду.
– До CCB можна подавати лише певні типи позовів. На відміну від федерального суду, юрисдикція CCB обмежена певними позовами, пов’язаними з авторським правом. Можна подавати лише три типи позовів:
- позови про порушення авторських прав
- позови про визнання того, що певна діяльність не порушує авторських прав;
- позови про “введення в оману” в повідомленнях, надісланих відповідно до Закону про авторське право в цифрову епоху (DMCA).
– Зустрічні позови повинні бути пов’язані з первинним позовом. Зустрічні позови (позови, подані відповідачем проти позивача) обмежуються типами позовів, що підпадають під юрисдикцію CCB, а також договірними питаннями, пов’язаними з цими позовами, і повинні випливати з тієї ж “угоди або події” (тобто тих же фактів і обставин) і стосуватися того ж самого об’єкта авторського права, що й первинний позов.
– CCB складається з трьох співробітників, які є неупередженими експертами в галузі авторського права. Агенти з розгляду скарг мають глибокі знання в галузі авторського права, що робить їх добре пристосованими для визначення питань авторського права, пов’язаних з різними типами творів.
– Грошові відшкодування обмежені 30 000 доларів США. Сторона не може подати позов до Апеляційного суду на суму понад 30 000 доларів США. Сторона, яка успішно подала позов про порушення авторських прав, може вибрати відшкодування або встановлених законом збитків (у конкретних доларових діапазонах, визначених законом), або фактичних збитків і прибутку порушника (розрахованих на основі фактичних доказів). Через ці правила в більшості випадків суми, які CCB зобов’язує відповідачів виплатити позивачам, що виграли справу, будуть нижчими, ніж ті, що можуть бути стягнуті у федеральному суді. У федеральному суді фактичні збитки не обмежуються, а передбачені законом збитки можуть сягати $150 000 за кожен твір, якщо порушення було свідомим або навмисним.
– Процедури CCB передбачають гарантії проти зловживань. Сторона, яка недобросовісно подає позов до CCB (діє нечесно, навмисно вводить в оману або зловживає), може бути зобов’язана сплатити іншій стороні обґрунтовані витрати та гонорари адвокатів. Ці витрати можуть становити до 5 000 доларів США, але обмежуються 2 500 доларами США для сторін, які представляють себе самі. За надзвичайних обставин, наприклад, коли сторона продемонструвала недобросовісну поведінку, CCB може призначити вищий рівень гонорарів адвокатів або витрат. CCB також може заборонити сторонам або їхнім представникам, які неодноразово діяли недобросовісно, подавати нові позови протягом одного року і навіть може відхилити їхні позови, що перебувають на розгляді.
– Сторони не можуть подавати необмежену кількість позовів. Існує обмеження на кількість позовів, які будь-яка сторона може подати протягом одного року.
– Рішення Апеляційної палати матимуть іншу юридичну силу, ніж судові рішення. Рішення CCB будуть розміщені в Інтернеті і доступні для громадського огляду, але не будуть “прецедентними” – іншими словами, аргументація не буде обов’язковою для CCB в подальших справах за участю інших сторін або позовів і не матиме впливу на рішення в інших федеральних судових процесах.
– Сторони не можуть подати той самий позов до федерального суду після рішення CCB. Після того, як рішення щодо позову було прийнято CCB, сторони не зможуть подавати ті самі позови одна проти одної до федерального суду.
– Існують обмежені можливості для перегляду рішень CCB. Сторона, яка незадоволена рішенням CCB, має наступні можливості:
- звернутися до Апеляційного суду з клопотанням про перегляд або зміну рішення, але тільки у випадку явної помилки в праві або фактах, що мають істотне значення для результату, або технічної помилки;
- звернутися до Реєстру авторських прав з проханням вирішити, чи не зловживав Апеляційний суд своїм розсудом, відмовляючи у перегляді; або
- за обмежених обставин, звернутися за переглядом рішення до федерального суду.
Збори
Після того, як потенційний позивач вирішив подати позов до CCB, наступним кроком є подання позову через eCCB (електронну систему подання позовів та управління справами CCB) та сплата збору за подання позову, який поділяється на два платежі. Перший платіж підлягає сплаті під час подання позову.
Якщо період відмови від позову закінчується, а відповідач не відмовився від позову, позивач повинен сплатити другий платіж, щоб продовжити розгляд справи. Якщо всі відповідачі відмовляються від участі у справі, позивачу не потрібно сплачувати другий платіж. Нижче наведено розміри першого та другого реєстраційного збору, а також інших зборів, що стягуються в CCB.
Подання позову до Ради з авторських прав
Перший платіж – 40$
Другий платіж – 60$
Призначення сервісного агента корпорацією, партнерством або неінкорпорованим об’єднанням, або зміна призначення – $6
Прискорена реєстрація невеликих позовів (за твір) – $50
Перегляд остаточного рішення з Реєстру авторських прав – 300$
Copyright Claims Board / інтелектуальна власність / авторське право / позов
