Уявіть, що ви написали пісню – щиру, глибоку, потенційний хіт. Вона вже звучить у TikTok, на радіо й навіть потрапила в серіал. Але хтось отримує за це гроші, і це не ви. Щоб цього не сталося, музичну творчість треба не лише створити – її треба юридично закріпити, правильно зареєструвати та відстежувати. У цьому допомагають коди IPI, ISWC і ISRC – три «супергерої» музичної ідентифікації, без яких виплати й захист авторського права у світі музики просто неможливі.
IPI код
Interested Parties Information (далі – IPI) код – унікальний міжнародний ідентифікатор авторів пісень і музичних видавців. Код дає змогу точно встановити авторів, пов’язати їх із музичними творами та забезпечити виплати відрахувань. Система IPI привласнює одинадцятизначні номери IPI учасникам творчого процесу, наприклад авторам пісень, або будь-яким іншим особам і установам, зацікавленим у музичному творі, таким як музичні видавці. Дана система використовується для встановлення правовласників і Організації Колективного Управління (далі – ОКУ), з якими вони працюють, номер IPI виступає як ідентифікатор при прив’язці до музичного твору, зареєстрованого в ОКУ.
ОКУ використовують коди IPI для ідентифікації авторів і правовласників при розподілі авторських відрахувань, винагород та інших платежів між сторонами. Це значно спрощує процес розрахунку платежів і робить його більш точним, оскільки кожен автор або правовласник може бути ідентифікований за номером IPI, а не тільки за ім’ям. Це особливо важливо у випадку з людьми з однаковими іменами, незвичайним написанням або унікальними символами в іменах.
Коди IPI зазвичай присвоюють авторам пісень і це поняття охоплює будь-які ролі, пов’язані з написанням пісні, наприклад, композиторів, авторів слів, тощо. Музичним видавцям також присвоюються коди IPI. Якщо артист використовуєте псевдонім, артистичне або сценічне ім’я, або одночасно є і автором пісень, і музичним видавцем, то у артиста може бути кілька номерів IPI для кожної з цих ролей.
Для того, щоб отримати номер IPI, потрібно зареєструватися як член ОКУ, яка, в свою чергу, є членом або клієнтом Міжнародної конфедерації товариств авторів і композиторів (далі – CISAC). Після реєстрації ОКУ присвоїть артисту номер IPI. Інформація про артиста та його номер IPI безпечно зберігатимуться в міжнародній базі даних, керованій Товариством охорони авторських прав швейцарських авторів пісень, композиторів та музичних видавців (далі – SUISA) від імені CISAC, щоб інші ОКУ по всьому світу могли ідентифікувати артиста під час використання його музичних творів.
В Україні внесенням імен авторів у світову авторську базу займається тільки ГО «УААСП». Якщо ви є членом ОКУ, але не знаєте свій номер IPI, його, як правило, можна знайти в інформації про ваш акаунт, інакше ви можете звернутися до служби підтримки ОКУ.
ISWC код
International Standard Musical Work Code (далі – ISWC код) – це одинадцятизначний код, що складається з цифр та літер. Він присвоюється новому музичному твору під час його реєстрації у відповідній ОКУ. Його завдання – однозначно ідентифікувати музичний твір і пов’язати його з відповідними основними метаданими, включно з назвою, іменами авторів пісні та їхніми номерами IPI. Потім ISWC можна використовувати в базах даних і форматах обміну даними, куди додається інформація про права, наприклад, інформація про публікації та частки авторів. Завдяки цій інформації легше відстежувати використання і здійснювати коректні виплати авторам, коли використовується їхній музичний твір. Кожному унікальному музичному твору може бути присвоєно тільки один унікальний код ISWC. Таким чином, якщо музичний твір має кілька звукозаписів, може існувати кілька ISRC для цих звукозаписів, але всі вони будуть пов’язані з одним кодом ISWC, присвоєним музичному твору.
Номери ISWC коду присвоюються музичним творам Реєстраційними агентствами ISWC, які призначаються Реєстраційним органом ISWC. Перелік агентств, що присвоюють ISWC можна знайти на сайті ISWC Network – https://www.iswc.org/agencies. В Україні таким реєстраційним агентством є Громадська організація «Українське агентство з авторських та суміжних прав» (ГО «УААСП») і тільки ця організація може присвоювати такий код.
Існують деякі мінімальні вимоги до описових метаданих для отримання ISWC коду, але якщо над музичним твором ви працювали з іншими авторами пісень, то для реєстрації музичного твору та присвоєння ISWC коду вам необхідно мати номер IPI код кожного автора пісні.
Вимоги до описових метаданих для присвоєння ISWC коду включають:
– назву твору;
– усіх авторів пісні, ідентифікованих за номером IPI та кодом ролі;
– у випадку, якщо йдеться про версії твору, наприклад аранжування, ідентифікаційні
дані оригінального твору, на основі якого створено версію.
Код ISWC слугує ідентифікатором музичних творів у більшості баз даних музичної індустрії та форматах обміну даними. Цей код унікальний, він обов’язковий для отримання виплат від ОКУ та інших видів доходу за використання ваших музичних творів. Код використовуватимуть для прив’язки музичних творів до звукозаписів і надання звітів артиста про відтворення і доходи.
ISWC код ідентифікує музичний твір незалежно від його авторського статусу і незалежно від угод, пов’язаних з публікацією або розподілом роялті за використання твору. Це означає, що ISWC код не змінюється, коли укладається нова угода на твір, коли змінюється узгоджене розповсюдження або коли твір переходить у суспільне надбання. ISWC код використовується для ідентифікації музичних творів (включаючи версії тощо), незалежно від того, чи ці твори надруковані, записані або просто залишаються неопублікованими. Також твори, які не охороняються (або більше не охороняються) законом про авторське право, матимуть свій власний ISWC.
ISWC код може бути присвоєний будь-якому музичному твору, новому або існуючому, без будь-яких відмінностей. Присвоєння ISWC коду аранжуванню або адаптації не означає автоматично, що правовласники дозволили це аранжування або адаптацію. ISWC код ідентифікує твір, але не надає авторського права або будь-якого іншого статусу.
ISRC код
International Standard Recording Code ( далі – ISRC код) – це унікальний ідентифікатор, який присвоюють звукозаписам і музичним відеокліпам і закріплюють за ними на постійній основі. Використання ISRC коду забезпечує ефективність і точність при зверненні до конкретного звукозапису у великому наборі даних. Це дає змогу уникнути неоднозначності, що може виникнути, наприклад, коли необхідно диференціювати різні мікси або кавер-версії відторигінальної версії або коли метадані перекладаються різними мовами.
ISRC код пов’язує звукозапис з його основними метаданими, включно з музичним твором. ISRC код це також дванадцятизначний код із цифр та літер, що присвоюється звукозапису або музичному відео. ISRC код використовується для відстеження того, як і коли звукозаписи та музичні відеокліпи використовуються на різних медіа-платформах, таких як радіо, телебачення та сервіси потокового мовлення. Ідентифікатор допомагає забезпечити правильні виплати виконавцям і власникам звукозаписів під час їх використання. Він також використовується для зв’язку звукозапису з музичним твором.
ISRC коди використовуються для точного управління даними, відстеження та адміністрування багатьма гравцями музичної індустрії:
– Постачальники цифрових послуг;
– Дистриб’ютори;
– Звукозаписні лейбли
– Музичні видавці;
– ОКУ.
Кожен звукозапис має унікальний ISRC код, що означає, що різні записані версії одного й того самого музичного твору, наприклад, студійна версія, концертна версія, ремікс або кавер, матимуть свій власний унікальний код ISRC. Музичним відео також присвоюються коди ISRC. Музичні кліпи включають в себе елементи
відео-виробництва і зйомки, зі своїми власними авторами, що виходить за рамки звукозапису.
Таким чином, якщо ви випускаєте звукозапис, і цю ж саму аудіо доріжку використовуєте ще й
у кліпі, то кліпу необхідно присвоїти власний код ISRC.
Будь-який музичний продюсер може за запитом отримати префікс ISRC – унікальний рядок із п’яти літерно-цифрових символів, який дає змогу створювати 100 000 кодів ISRC на рік. Запит на отримання префікса ISRC необхідно направляти до відомства, що займається реєстрацією ISRC за місцем знаходження продюсера, або до Міжнародного реєстраційного відомства ISRC. Будь-який правовласник або власник виключної ліцензії на звукозапис може, у разі відсутності у звукозапису коду ISRC, скористатися послугами менеджера ISRC для його присвоєння. Менеджери ISRC – це організації, наприклад цифрові агрегатори або дистриб’ютори, які були призначені для присвоєння ISRC за запитом. Саме за ISRC кодом завжди розпізнаються ваші звукозаписи та музичні відеокліпи.
У музичній індустрії коди це не технічні деталі, а ключ до грошей і правового захисту. IPI код ідентифікує автора, ISWC код – музичний твір, ISRC код – запис. Якщо ви серйозно ставитесь до своєї творчості, ці три абревіатури мають бути у вашому словнику.
IPI / ISRC / ISWC / інтелектуальна власність / авторське право
