Представьте, что вы написали песню — искреннюю, глубокую, потенциальный хит. Она уже звучит в TikTok, на радио и даже попала в сериал. Но кто-то получает за это деньги, и это не вы. Чтобы этого не произошло, музыкальное творчество нужно не только создать — его нужно юридически закрепить, правильно зарегистрировать и отслеживать. В этом помогают коды IPI, ISWC и ISRC — три «супергероя» музыкальной идентификации, без которых выплаты и защита авторского права в мире музыки просто невозможны.
IPI код
Interested Parties Information (далее — IPI) код — уникальный международный идентификатор авторов песен и музыкальных издателей. Код позволяет точно установить авторов, связать их с музыкальными произведениями и обеспечить выплаты отчислений. Система IPI присваивает одиннадцатизначные номера IPI участникам творческого процесса, например авторам песен, или любым другим лицам и учреждениям, заинтересованным в музыкальном произведении, таким как музыкальные издатели. Данная система используется для установления правообладателей и Организации Коллективного Управления (далее – ОКУ), с которыми они работают, номер IPI выступает как идентификатор при привязке к музыкальному произведению, зарегистрированному в ОКУ.
ОКУ используют коды IPI для идентификации авторов и правообладателей при распределении авторских отчислений, вознаграждений и других платежей между сторонами. Это значительно упрощает процесс расчета платежей и делает его более точным, поскольку каждый автор или правообладатель может быть идентифицирован по номеру IPI, а не только по имени. Это особенно важно в случае с людьми с одинаковыми именами, необычным написанием или уникальными символами в именах.
Коды IPI обычно присваиваются авторам песен, и это понятие охватывает любые роли, связанные с написанием песни, например, композиторов, авторов слов и т. д. Музыкальным издателям также присваиваются коды IPI. Если артист использует псевдоним, артистическое или сценическое имя, или одновременно является и автором песен, и музыкальным издателем, то у артиста может быть несколько номеров IPI для каждой из этих ролей.
Для того, чтобы получить номер IPI, нужно зарегистрироваться как член ОКУ, которая, в свою очередь, является членом или клиентом Международной конфедерации обществ авторов и композиторов (далее – CISAC). После регистрации ОКУ присвоит артисту номер IPI. Информация об артисте и его номер IPI будут надежно храниться в международной базе данных, управляемой Обществом охраны авторских прав швейцарских авторов песен, композиторов и музыкальных издателей (далее – SUISA) от имени CISAC, чтобы другие ОКУ по всему миру могли идентифицировать артиста при использовании его музыкальных произведений.
В Украине внесением имен авторов в мировую авторскую базу занимается только ОО «УААСП». Если вы являетесь членом ОКУ, но не знаете свой номер IPI, его, как правило, можно найти в информации о вашем аккаунте, в противном случае вы можете обратиться в службу поддержки ОКУ.
ISWC код
International Standard Musical Work Code (далее — ISWC код) – это одиннадцатизначный код, состоящий из цифр и букв. Он присваивается новому музыкальному произведению при его регистрации в соответствующей ОКУ. Его задача – однозначно идентифицировать музыкальное произведение и связать его с соответствующими основными метаданными, включая название, имена авторов песни и их номера IPI. Затем ISWC можно использовать в базах данных и форматах обмена данными, куда добавляется информация о правах, например, информация о публикациях и долях авторов. Благодаря этой информации легче отслеживать использование и осуществлять корректные выплаты авторам, когда используется их музыкальное произведение. Каждому уникальному музыкальному произведению может быть присвоен только один уникальный код ISWC. Таким образом, если музыкальное произведение имеет несколько звукозаписей, может существовать несколько ISRC для этих звукозаписей, но все они будут связаны с одним кодом ISWC, присвоенным музыкальному произведению.
Номера ISWC кода присваиваются музыкальным произведениям Регистрационными агентствами ISWC, которые назначаются Регистрационным органом ISWC. Перечень агентств, присваивающих ISWC, можно найти на сайте ISWC Network – https://www.iswc.org/agencies.В Украине таким регистрационным агентством является Общественная организация «Украинское агентство по авторским и смежным правам» (ОО «УААСП») и только эта организация может присваивать такой код.
Существуют некоторые минимальные требования к описательным метаданным для получения ISWC кода, но если над музыкальным произведением вы работали с другими авторами песен, то для регистрации музыкального произведения и присвоения ISWC кода вам необходимо иметь номер IPI код каждого автора песни.
Требования к описательным метаданным для присвоения ISWC кода включают:
- название произведения;
- всех авторов песни, идентифицированных по номеру IPI и коду роли;
- в случае, если речь идет о версии произведения, например аранжировке, идентификационные данные оригинального произведения, на основе которого создана версия.
Код ISWC служит идентификатором музыкальных произведений в большинстве баз данных музыкальной индустрии и форматах обмена данными. Этот код уникален, он обязателен для получения выплат от ОКУ и других видов дохода за использование ваших музыкальных произведений. Код будет использоваться для привязки музыкальных произведений к звукозаписям и предоставления отчетов артиста о воспроизведении и доходах.
ISWC код идентифицирует музыкальное произведение независимо от его авторского статуса и независимо от соглашений, связанных с публикацией или распределением роялти за использование произведения. Это означает, что ISWC код не изменяется, когда заключается новое соглашение на произведение, когда изменяется согласованное распространение или когда произведение переходит в общественное достояние. ISWC код используется для идентификации музыкальных произведений (включая версии и т.д.), независимо от того, являются ли эти произведения напечатанными, записанными или просто остаются неопубликованными. Также произведения, которые не охраняются (или больше не охраняются) законом об авторском праве, будут иметь свой собственный ISWC.
ISWC код может быть присвоен любому музыкальному произведению, новому или существующему, без каких-либо различий. Присвоение ISWC кода аранжировке или адаптации не означает автоматически, что правообладатели разрешили эту аранжировку или адаптацию. ISWC код идентифицирует произведение, но не предоставляет авторского права или любого другого статуса.
ISRC код
International Standard Recording Code (далее — ISRC код) — это уникальный идентификатор, который присваивают звукозаписям и музыкальным видеоклипам и закрепляют за ними на постоянной основе. Использование ISRC кода обеспечивает эффективность и точность при обращении к конкретной звукозаписи в большом наборе данных. Это позволяет избежать неоднозначности, которая может возникнуть, например, когда необходимо дифференцировать различные миксы или кавер-версии от оригинальной версии или когда метаданные переводятся на разные языки.
ISRC код связывает звукозапись с ее основными метаданными, включая музыкальное произведение. ISRC код также представляет собой двенадцатизначный код из цифр и букв, который присваивается звукозаписи или музыкальному видео. ISRC код используется для отслеживания того, как и когда звукозаписи и музыкальные видеоклипы используются на различных медиа-платформах, таких как радио, телевидение и сервисы потокового вещания. Идентификатор помогает обеспечить правильные выплаты исполнителям и владельцам звукозаписей при их использовании. Он также используется для связи звукозаписи с музыкальным произведением.
ISRC коды используются для точного управления данными, отслеживания и администрирования многими игроками музыкальной индустрии:
- Поставщики цифровых услуг;
- Дистрибьюторы;
- Звукозаписывающие лейблы
- Музыкальные издатели;
- ОКУ.
Каждая звукозапись имеет уникальный ISRC код, что означает, что различные записанные версии одного и того же музыкального произведения, например, студийная версия, концертная версия, ремикс или кавер, будут иметь свой собственный уникальный код ISRC. Музыкальным видео также присваиваются коды ISRC. Музыкальные клипы включают в себя элементы видеопроизводства и съемки, со своими собственными авторами, что выходит за рамки звукозаписи.
Таким образом, если вы выпускаете звукозапись и эту же аудиодорожку используете еще и в клипе, то клипу необходимо присвоить собственный код ISRC.
Любой музыкальный продюсер может по запросу получить префикс ISRC — уникальную строку из пяти буквенно-цифровых символов, которая позволяет создавать 100 000 кодов ISRC в год. Запрос на получение префикса ISRC необходимо направлять в ведомство, занимающееся регистрацией ISRC по месту нахождения продюсера, или в Международное регистрационное ведомство ISRC. Любой правообладатель или владелец исключительной лицензии на звукозапись может, в случае отсутствия у звукозаписи кода ISRC, воспользоваться услугами менеджера ISRC для его присвоения. Менеджеры ISRC — это организации, например цифровые агрегаторы или дистрибьюторы, которые были назначены для присвоения ISRC по запросу. Именно по ISRC коду всегда распознаются ваши звукозаписи и музыкальные видеоклипы.
В музыкальной индустрии коды – это не технические детали, а ключ к деньгам и правовой защите. IPI код идентифицирует автора, ISWC код – музыкальное произведение, ISRC код – запись. Если вы серьезно относитесь к своему творчеству, эти три аббревиатуры должны быть в вашем словаре.
IPI / ISRC / ISWC / авторское право / интеллектуальная собственность
