Недавно в законодательстве Украины произошли изменения — с 1 января 2023 года вступила в силу новая редакция закона об авторском праве и смежных правах, в котором появилось такое новое понятие, как «Сиротские произведения». Украинское законодательство периодически совершенствуется, а на этот раз произошли кардинальные изменения, почти 80% закона об авторском праве и смежных правах было изменено в целях Евроинтеграции.
Начало существования термина «сиротские произведения»
Сиротское произведение в общем понимании — это произведение, где автор такого произведения неизвестен или невозможно найти его. В Канаде правовое регулирование сиротских произведений было еще в 1988-х годах, а в США впервые этот термин начали использовать в 1990-х годах. Тогда был поднят вопрос о доступе к произведениям, авторов которых не могут установить или найти.
Следует обратить внимание на вклад Великобритании, которая имеет многочисленные юридические архивы и мировой авторитет в области интеллектуальной собственности уже более 300 лет. Великобритания ввела практику предоставлять лицензию на сиротские произведения в 2012 году. Новая схема лицензии предусматривала облегчение доступа граждан к сиротским произведениям и защиту правообладателей на эти произведения в случае если они появятся и предоставлением авторам надлежащего вознаграждения, если они появятся.
Сиротское произведение и его особенности
Сиротское произведение — это произведение, автор которого неизвестен или его местонахождение не известно. Этот статус «произведение» в соответствии с законом может получить только когда, например, произведение опубликовано в книгах, газетах, письменных изданиях, журналах или в организациях сохранения аудио- и видеозаписей.
Использовать сиротское произведение разрешено на основании статьи 29 Закона «Об «авторском праве и смежных правах»: «Библиотекам, музеям с открытым доступом для посетителей, архивами или организациями по сохранению фондов аудио-, видеозаписей способами воспроизведения с целью оцифровки, индексации, каталогизации, сохранения или восстановления копии после принятия мер по идентификации и надлежащего розыска авторов, других субъектов авторского права, которые не привели к идентификации соответствующих субъектов авторского права или нахождения идентифицированных субъектов«.
Надлежащий поиск авторов
Надлежащий поиск авторов является достаточно важной и интересной темой, относительно сиротских произведений. Перед тем, как предоставить произведению статус «сиротского», согласно ст 1 (1) Директивы ЕС, с целью установления — действительно ли произведение или фонограмма является «сиротским произведением», обязаны провести обязательный «надлежащий поиск» владельцев таких произведений. Это является главным условием перед тем как получить надлежащий статус или пользоваться этим произведением.
Сам же вопрос о поиске авторов является достаточно сложным, потому что сама процедура достаточно дорого стоит. Поиск происходит в государстве, которое является членом ЕС, а если есть информация для поиска правообладателя которая находится в другой стране, тогда надо обратиться к источникам, которые доступны в этой стране. После тщательного поиска, организации, которые осуществляли поиск должны предоставить такие данные:
— О результате тщательных поисков;
— Об использовании «Сиротских произведений» согласно положениям Директивы ЕС;
— О любых изменениях в отношении произведений и фонограмм, признаваемых «сиротскими»;
— Контактную информацию о заинтересованной организации;
Разница между общественным достоянием и сиротским произведением
Возникает вопрос, можно ли воспринимать сиротское произведение, как общественное достояние, или применять таких подход вообще? Ответ однозначный — нет. Разница между этими двумя понятиями большая.
Например, единственный экземпляр произведения подвергается повреждениям титульных листов с информацией об авторе в связи с неправильным хранением или если произведение было нелегально скопировано без указания идентифицирующих характеристик автора. Поэтому и возникает потребность в понимании как урегулировать статус так ого произведения и предоставить охрану.
При таких обстоятельствах в одном ряду с анонимными и произведениями, опубликованными под нелитературным псевдонимом (чей автор не может быть идентифицирован, поскольку не был назван изначально), появляется особая категория сочинений, которые первоначально именовались как «произведения с неустановленным авторством», а сейчас обозначаются понятием «сиротские произведения».
Общественное достояние — это материальные и нематериальные объекты и блага, которые могут свободно использовать любые члены общества А также это о произведениях, как результаты интеллектуальной деятельности и все объекты интеллектуальной собственности, которые не охраняются и на которые истек срок охраны. Перечень таких объектов постоянно дополняется и насчитывает большое количество произведений.
Сиротские произведения — в отличие от общественного достояния — это произведение, защищенное авторскими правами, для которого правообладатели являются положительно неопределенными или бесконтактными.
То есть, сиротское произведение — это когда ни один из субъектов имущественных прав по результатам тщательного поиска не идентифицирован, а в случае идентификации такого субъекта (включая объекты, обнародованные анонимно или под псевдонимом) — его местонахождение не установлено.
Признавая сложности обращения сиротских произведений, украинская Википедия неожиданно указывает, что вследствие в прошлом неурегулированности правового режима сиротских произведений и невозможности их использования «сильно ограничивается сфера общественного достояния, поскольку из-за отсутствия зарегистрированных данных о владельцах имущественных прав значительная часть произведений, которые могли бы к этой сфере принадлежать, имеют неопределенный правовой статус». Очевидно, что происходит смешение понятий авторского права «сиротское произведение» и «произведение, перешедшее в общественное достояние» по крайней мере на уровне ресурса, который своей целью декларирует просвещение широких слоев общества и одновременно потенциальных пользователей сиротских произведений.
Ведущие специалисты ВОИС (1980) определили понятие «общественное достояние» (public domaine) как «… сферу всех произведений, которые могут быть использованы любым лицом без чьего-либо разрешения в результате истечения срока охраны или отсутствия международного документа, обеспечивающего охрану в случае иностранных произведений».
Следовательно, следует четко разграничивать понятия «сиротское произведение» и «произведение, перешедшее в общественное достояние», исходя из следующих позиций:
— понятие «произведение, перешедшее в общественное достояние» позволяет точно или условно идентифицировать и обозначить автора, определить срок охраны исключительных прав и также означает, что этот срок, установленный законом, уже истек. В противоположность ему, понятие «сиротское произведение» применяется, если попытка определить автора и/или его правопреемников была неудачной (нехватка информации), однако срок правовой охраны вероятно еще продолжается и закон требует получения разрешения от носителя исключительных прав для легального использования такого произведения, а технически это невозможно;
— понятие «произведение, перешедшее в общественное достояние» является устоявшейся правовой категорией, активно используется в национальных и международно-правовых актах.
авторское право / интеллектуальная собственность / сиротские произведения
