Ситуации, когда творческие работы артистов оказываются в чужих руках без разрешения, к сожалению, не редкость в современном мире. Музыка, как и любой другой объект интеллектуальной собственности, нуждается в надлежащей защите. Когда кто-то использует песню без согласия автора, это не только нарушает авторские права, но и может нанести репутационный и финансовый ущерб.
Чтобы избежать таких ситуаций или эффективно действовать, если они уже произошли, важно знать, как обеспечить свои права и что делать в случае их нарушения. Этот вопрос касается не только известных артистов, но и любых авторов, которые стремятся защитить свои творческие наработки от неправомерного использования.
В подобных случаях критически важно понимать основы авторского права, способы его регистрации, а также механизмы правовой защиты. Это позволит не только предупредить потенциальные нарушения, но и быстро и эффективно реагировать на них в случае необходимости.
Детали похищения
Украинская певица Злата Огневич поделилась, что россияне без разрешения перевели ее песню «За лесами, горами» и исполняют ее на пропагандистских мероприятиях с измененным текстом.
«Я думала, меня уже ничем не удивишь. Чего можно ожидать от страны, которая постоянно присваивает и ворует себе что-то хорошее чужое? Я и представить не могла, что моя песня станет частью российской пропаганды», — прокомментировала певица.
Она также опубликовала подборку видео, где россияне исполняют переведенную и отредактированную версию песни на фестивалях и концертах в поддержку «единой россии» — крупнейшей политической партии страны-агрессора.
Текст «За лесами, горами» изменили на «патриотический»: Например, строка «Покотилася зіронька ясная» стала «широка земля наша русская».
К сожалению, это не первый такой случай даже после полномасштабного вторжения в Украину. Агрессор никогда не уважал интеллектуальные достижения и собственность других.
В январе 2024-го песню «Тримай» Кристины Соловий переделали для ледового шоу в россии «Вечера на хуторе». Также в спектакле использовали мелодию «Щедрика» Николая Леонтовича и переведенную народную песню «Ніч яка місячна», которую исполняют Ани Лорак и Александр Панайотов.
А в декабре 2022-го россияне украли песню украинского рэпера Skofka, которую тот посвятил погибшему товарищу. В композиции «Чути гімн» он вспомнил о жестоких убийствах в Буче и на «Азовстали».
Еще раньше, летом 2022-го, россиянка перепела песню «Океана Эльзы» под названием «Не твоя война». Такая же судьба постигла песню Скрябина «Мам».
Как украинцам защитить свои авторские права в социальных сетях от страны-агрессора
Важно отследить, в какой стране и кем дальше может быть незаконно использовано ваше произведение. В странах, где соблюдаются права интеллектуальной собственности, можно обращаться к организаторам мероприятий с письмом-уведомлением о нарушении авторского права.
В письме-уведомлении можно указать следующую информацию:
1) название произведения и его автора;
2) содержание незаконного использования;
3) отсутствие предоставления разрешения на использование;
4) правовые нормы, которые были нарушены.
Также действенным является огласка в медиа о нарушении авторского права. Огласка увеличивает вероятность быть услышанными. Это будет способствовать более широкому освещению незаконного использования российской стороной украинских произведений, что уже давно стало систематическим явлением.
Поэтому, если есть примеры незаконного использования вашего творчества, обязательно сообщайте об этом в своих соцсетях.
Украинские авторы имеют право защитить свое авторство на произведение за пределами Украины судебным способом. Для этого необходимо обратиться к юристу в стране, где нарушено право, и подать иск в соответствующий суд. При рассмотрении дела в иностранном государстве будут действовать нормы национального законодательства.
Но этот шаг не касается нарушения прав в россии. Поскольку россия не соблюдает никаких международных соглашений и вообще пренебрегает международным правом, привлечь к ответственности за нарушение авторского права на территории россии чрезвычайно сложно.
Защита авторского права — это важный шаг для каждого творца. В случае неправомерного использования творческих работ необходимо оперативно реагировать и знать основные механизмы защиты. Заблаговременная подготовка и осведомленность в правовых аспектах помогут защитить свои интересы и сохранить контроль над собственным контентом.
авторское право / защита прав / Злата Огнєвіч / интеллектуальная собственность
