В ночь с 10 на 11 марта 2024 года в театре «Долби» в Голливуде состоялась 96-я церемония «Оскар» — самая престижная американская кинопремия, которая отмечает заслуги кинематографистов за 2023 год.
Главную награду за лучший фильм ожидаемо получила лента Кристофера Нолана «Оппенгеймер» — эпический биографический триллер, который рассказывает о создателе атомной бомбы Роберте Оппенгеймере. Фильм, основанный на документальной книге Кая Берда и Мартина Шервина «Оппенгеймер.
Лучшим актером стал Киллиан Мерфи за роль в фильме-победителе, лучшей актрисой — Эмма Стоун, сыгравшая в картине «Бедные создания».
Все победители «Оскара» 2024 года:
Лучшая мужская роль второго плана — Роберт Дауни-младший, «Оппенгеймер»
Лучшая женская роль второго плана — Давайн Джой Рэндольф, «Оставленные»
Лучший фильм на иностранном языке — «Зона интересов», Джонатана Глейзера
Лучший анимационный фильм — «Мальчик и птица», Хаяо Миядзаки
Лучший короткометражный анимационный фильм — «Война окончена! Вдохновлено музыкой Джона и Йоко»
Лучший оригинальный сценарий — «Анатомия падения»
Лучший адаптированный сценарий — «Американское чтиво»
Лучшая операторская работа — «Оппенгеймер»
Лучший монтаж — «Оппенгеймер»
Лучший игровой короткометражный фильм — «Замечательная история Генри Шугара»
Лучший короткометражный документальный фильм — «Последняя ремонтная мастерская»
Лучшая работа художника-постановщика — «Бедные создания»
Лучшие костюмы — «Бедные создания»
Лучшие грим и прически — «Бедные создания»
Лучшие визуальные эффекты — «Годзилла: Минус один»
Лучший звук — «Зона интереса»
Лучший саундтрек — «Оппенгеймер»
Лучшая музыка к фильму — «Барби» (Билли Айлиш «What Was I Made for»)
Лучшая режиссура — Кристофер Нолан, «Оппенгеймер»
Лучший полнометражный документальный фильм
Но взгляды всех украинцев были прикованы к «Оскару» в 2024 году не только из-за интересных и по своему уникальных, в соответствующем жанре, лент «Оппенгеймер», «Барби» и «Бедные создания», а из-за фильма, который стал воплощением трагедии всей Украины, которая произошла с полномасштабным военным вторжением России.
Лучшим полнометражным документальным фильмом стал фильм «20 дней в Мариуполе», украинского режиссера, военного корреспондента, фотографа, фотожурналиста, видеографа и писателя Мстислава Чернова, который получил первую, в истории независимой Украины, статуэтку «Оскар».
«20 дней в Мариуполе» рассказывает о команде украинских журналистов и журналисток Associated Press, которые оказалась в окруженном Мариуполе в 2022 году. Они пытаются продолжать свою работу по документированию зверств российского вторжения. Как единственные международные репортеры, оставшиеся в городе, они фиксируют кадры, которые позже станут определяющими образами войны: смерти детей, массовые захоронения, разбомбленный роддом и другие ужасы.
После почти десятилетия освещения международных конфликтов, включая войну России против Украины, в составе репортеров Associated Press Мстислав Чернов создает свой первый полнометражный фильм «20 дней в Мариуполе». Лента основывается на ежедневных репортажах Чернова и его личных съемках собственной страны в войне. Это четко вырисованный, болезненный образ мирных граждан, оказавшихся в осаде. Кроме того, фильм показывает, как оно — вести репортажи из зоны конфликта, а также роль и влияние такой журналистики по всему миру.
Мстислав Чернов также освещал Революцию достоинства, войну на востоке Украины, последствия сбития Boeing 777 Malaysia Airlines, Сирийскую гражданскую войну, битвы при Мосуле в Ираке, российское вторжение в Украину 2022 года, включая блокаду Мариуполя.
Кроме триумфальной награды «Оскар», лента «20 дней в Мариуполе» получила:
— Приз зрительских симпатий, 2023, Кинофестиваль «Сандэнс»
— Главный приз национального конкурса DOCU/УКРАИНА и Приз зрительских симпатий, 2023, Международный фестиваль документального кино о правах человека Docudays UA
— Премия БАФТА за лучший документальный фильм, 2024, Премия БАФТА в кино.
Также, за эту работу Мстислав Чернов получил награды:
— Deutsche Welle Freedom of Speech Award,
— Премия имени Георгия Гонгадзе,
— Knight International Journalism Awards,
— Biagio Agnes Award, Bayeux Calvados-Normandy Award,
— Elijah Parish Lovejoy Award,
— Free Media Awards,
и по итогам 2022 года вошел в рейтинги «Люди НВ 2022 в год войны» и «14 песен, фото и арт-объектов, ставших символами украинского сопротивления» от Forbes Украина.
Историческая речь режиссера Мстислава Чернова
Но сам Мстислав Чернов в речи, которую он произнес во время вручения премии «Оскар», и которая стала исторической, сказал, что предпочел бы никогда не снимать такой фильм.
«Я благодарен. Но, наверное, я буду первым режиссером на этой сцене, который скажет: я хотел бы никогда не делать этот фильм.
Я хотел бы иметь возможность обменять это (показывает статуэтку) на то, чтобы россия никогда не нападала на Украину, никогда не оккупировала наши города. Я отдал бы все это признание за то, чтобы россияне не убивали десятки тысяч моих сограждан из Украины. Я бы отдал это, чтобы они освободили всех заложников, солдат, которые защищали нашу землю, гражданских, которые в их тюрьмах.
Но я не могу изменить историю, не могу изменить прошлое. Но мы все вместе — а среди вас сейчас самые талантливые люди мира — мы можем расставить в истории все на свои места, чтобы правда победила. И чтобы погибшие люди Мариуполя и те, кто отдали свою жизнь, никогда не были забыты. Потому что кино формирует воспоминания, а воспоминания формируют историю», — сказал Мстислав Чернов во время получения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе.
Интересные факты
— На церемонии награждения премии «Оскар» Мстислав Чернов был одет в черный костюм от украинского бренда Indposhiv, где внутри пиджака на синей подкладке есть желтая надпись «свобода».
— Мстислав Чернов, вместе со своими коллегами Евгением Малолеткой, Лори Гиннант, а также Василисой Степаненко в 2023 году стали лауреатами одной из самых престижных журналистских наград — Пулитцеровской премии. Награду вручили в категории Public Service («За служение обществу») за освещение преступлений России в Мариуполе.
— Журналисты в составе репортеров Associated Press покинули Мариуполь 15 марта в составе колонны, которая выехала из города после открытия гуманитарного коридора. Они были одними из последних медийщиков, которые покидали захваченный российскими войсками город. Благодаря их фото и видео мир увидел ужасы войны в блокадном городе.
Фильм, как объект авторского права
Говоря о фильме, не можем не затронуть вопрос авторских прав авторов на такой сложный объект авторского права как фильм, или, как он определяется действующим законодательством Украины — аудиовизуальное произведение.
Напомним, что Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах», в действующей редакции от 01.01.2023 года, с внесенными изменениями от 15.04.2023 года (далее — Закон), авторами аудиовизуального произведения являются:
1) режиссер-постановщик;
2) автор (авторы) сценария и / или текстов диалогов;
3) автор специально созданного для аудиовизуального произведения музыкального произведения с текстом или без него, то есть, это, по сути, автор саундтерков, которые специально создаются для фильма;
4) художник-постановщик;
5) оператор-постановщик.
При этом, одно и то же физическое лицо может осуществлять несколько видов соответствующей творческой деятельности автора аудиовизуального произведения. Как мы видим на примере авторов оскароносного документального фильма «20 дней в Мариуполе», где режиссер-постановщик, сценарист (автор сценария), и оператор-постановщик — одно лицо, Мстислав Чернов. Композитором фильма выступил Джордан Дикстра.
Стоит заметить, что если иное не предусмотрено соответствующим договором:
— имущественные права на аудиовизуальное произведение переходят от авторов к продюсеру аудиовизуального произведения с момента создания произведения, при этом за автором музыкального произведения, специально созданного для аудиовизуального произведения, сохраняются имущественные права на публичное исполнение, публичное оповещение такого музыкального произведения отдельно от аудиовизуального произведения;
— авторы аудиовизуального произведения и субъекты имущественных прав на другие произведения, которые с разрешения указанных субъектов переработаны и/или включены в состав соответствующего аудиовизуального произведения, не имеют права запрещать воспроизведение, распространение, интерактивное предоставление доступа, публичное демонстрирование, публичное сообщение такого аудиовизуального произведения, прокат его экземпляров, а также его субтитрование и озвучивание (в том числе дублирование).
Также, характерным является то, что авторы, которые не входят в состав тех 5-ти авторов аудиовизуального произведения, перечисленных выше, произведения которых вошли как составная часть в аудиовизуальное произведение (те, что созданы ранее, и те, что созданы в процессе работы над аудиовизуальным произведением), сохраняют авторское право каждый на свое произведение и могут самостоятельно использовать его в пределах, не связанных с таким аудиовизуальным произведением.
Итак, как мы видим, фильм — это сложный объект автосркого права и каждая его составляющая, до мельчайших деталей — это результат интеллектуальной и творческой деятельности большого количества физических лиц — авторов (субъектов авторского права). И очень важно, чтобы такие авторы и все, кто причастен к созданию такого сложного произведения как фильм, знали и понимали какие авторские права они имеют и как ими распоряжаться. Мы всегда рады предоставить соответствующие консультации, которые помогут разобраться какие же права имеет лицо, причастное к созданию фильма и что такому лицу делать, чтобы защитить свои права.
20 дней в Мариуполе / авторское право / интеллектуальная собственность / Оскар 2024 / фільм
