Английский язык, как язык международного общения, приобретает все большую популярность в Украине. В современном глобализированном мире знание английского языка открывает широкие возможности для личного и профессионального развития. Английский язык является ключом к интеграции в международное сообщество, предоставляя доступ к новейшим научным достижениям, технологиям и мировому культурному наследию.
Парламент Верховной Рады Украины во втором чтении принял законопроект № 9432, по применению английского языка в Украине. Этот шаг приближает Украину к членству в Европейском Союзе (далее — ЕС) и способствует повышению конкурентоспособности украинского бизнеса, науки, образования и органов власти. Отныне английский приобретает статус языка международного общения в Украине.
«Сегодня английский — это язык, который дает нам возможность общаться со всем миром, а также узнавать о новейших трендах, инновациях и научных открытиях в области EdTech, Govtech, DefenseTech и тому подобное. Наша цель — сделать английский, а заодно и эти сферы, доступными для украинцев. Принятие закона — это новые возможности для профессионального развития украинцев, чтобы конкурировать на мировом рынке и достигать целей, а также сильный сигнал для мира о четком намерении Украины присоединиться к глобальному англоязычному пространству», — отметил Вице-премьер-министр по инновациям, развитию образования, науки и технологий — Министр цифровой трансформации Михаил Федоров.
Категории должностей, кандидаты на которые должны владеть английским языком
- государственные служащие категории «А», а также «Б» и «В», перечень которых устанавливается Кабинетом Министров Украины
- главы местных государственных администраций, их заместители
- работники органов местного самоуправления (кроме выборных), основные должностные обязанности которых предусматривают выполнение функций по международному сотрудничеству
- военнослужащие офицерского, сержантского и старшинского состава, которые проходят военную службу по контракту, перечень которых устанавливается Кабинетом Министров Украины
- полицейские среднего и высшего состава Национальной полиции Украины, должности начальствующего состава других правоохранительных органов, должности начальствующего состава службы гражданской защиты, перечень которых устанавливается Кабинетом Министров Украины
прокуроры- работники налоговых и таможенных органов, перечень которых устанавливается Кабинетом Министров Украины
- руководители, члены исполнительного органа, члены наблюдательного совета (совета директоров) и другие должностные лица государственных предприятий, хозяйственных обществ, в уставном капитале которых более 50% акций (долей) принадлежат государству
- руководители государственных научных учреждений
- руководители высших учебных заведений.
«Английский язык является вектором интеграции Украины в ЕС. Это язык глобального сотрудничества, бизнеса, науки и образования. Одним из ключевых приоритетов внутренней политики ЕС является изучение иностранных языков, а общее экономическое пространство невозможно без общего языкового пространства. Поэтому знание английского даст нам возможность продвигать свои интересы на мировой арене, эффективно взаимодействовать с иностранными партнерами и интегрировать украинский бизнес в европейскую экономическую систему», — отметила заместитель Министра цифровой трансформации по вопросам европейской интеграции Валерия Ионан.
Кроме того, законопроект способствует распространению английского языка в сферах образования, культуры, транспорта и медицины. Например:
— обязательное изучение английского детьми старшего дошкольного возраста
— информационные указатели о туристических объектах, а также объявления на транспортных узлах подаются на английском языке
— информация об учреждениях здравоохранения может подаваться на английском языке
Законопроект является важным шагом к интеграции Украины в международное сообщество. Этот законопроект повысит уровень предоставления услуг иностранным гражданам и позволит улучшить репутацию страны на международной арене. В частности, будет способствовать развитию туризма и презентации украинской культуры.
«Принятие Закона о применении английского в Украине как одного из языков международного общения является важным шагом на пути к интеграции нашей страны в мировое сообщество. Отныне кандидаты на должности государственных служащих, глав местных государственных администраций, их первые заместители и другие ключевые должностные лица, в частности руководители государственных научных учреждений и высших учебных заведений, обязаны владеть английским языком. Это повысит качество государственного управления, будет способствовать международному сотрудничеству и даст новые возможности для развития Украины», — отметил заместитель Министра по вопросам цифрового развития, цифровых трансформаций и цифровизации Дмитрий Завгородний.
Кроме того, внедрение английского языка дает новые возможности для развития науки, образования и поможет украинским предпринимателям выходить на международные рынки. Это создаст благоприятные условия для привлечения иностранных инвестиций, что, в свою очередь, будет способствовать экономическому росту и созданию новых рабочих мест.
Над законопроектом работали команды Министерства цифровой трансформации, Министерства образования и науки, Министерства культуры и информационной политики вместе с партнерами.
В свете этих событий предлагаем вам глоссарий нескольких важных терминов из сферы интеллектуальной собственности и их перевод:
- Интеллектуальная собственность — Intellectual property
- Авторское право — copyright
- Торговая марка — trademark
- Патент — patent
- Полезная модель — utility model
- Изобретение — invention
- Производное произведение — derivative work
- Соавтор — co-author
- Плагиат — plagiarism
- Произведение — work
Итак, английский язык играет важную роль в Украине как средство международного общения, способствуя интеграции страны в глобальное сообщество. Внедрение английского языка в различные сферы жизни, в частности в образование, бизнес и медиа, повышает конкурентоспособность украинцев на мировом рынке, расширяет их возможности для профессионального и личного развития, а также укрепляет культурные и экономические связи с другими странами.
Также, в ноябре 2023 года запустили языковую программу Future Perfect, цель этой программы — популяризировать английский как язык международного общения в Украине и предлагать бесплатные возможности изучения английского. Программа содержит закон, предусматривающий внедрение английского языка в различных сферах деятельности, а также продукты и сервисы, помогающие изучать язык в удобном и доступном всем форматах.
авторское право / английский язык / интеллектуальная собственность / образование
